DESCRIPTION DITE DE 1809

Parties des ORNAMENTO E DISTINTIVI

Date de mise à jour : 14.07.2002



Spallini per truppe a cavallo, escluso il treno ed artigliera legiere :
épaulettes pour les troupes à cheval, hors le train et l'artillerie à cheval
Pages 76 et 77 de la Desription de 1809 -


con squame , rossi con frangia (à écailles, rouges à franges)

Chaque épaulette se compose d'un corps réalisé avec une partie en étain argenté (peltro) avec une boutonnière sur l'extrémité supérieure, et 7 rangées d'écailles également en étain argenté pour la partie inférieure. Le corps de l'épaulette se termine par une partie ovale également en étain. La tournante est réalisée en torsades en étamine rouge avec renfort intérieur en fil torsadé fixé à la partie ovale. De la tournante partent des franges et des petits cordons toujours en étamine rouge. La partie inférieure du corps de l'épaulette à écailles est constituée d'une doublure faite avec de la toile, du cuir et du drap rouge pour la partie extérieure.

Arme ou Corps à qui cet effet est attribué :
......... - compagnie d'élite des dragons



con squame , rossi senza frangia (à écailles, rouges sans frange)

Chaque épaulette se compose d'un corps réalisé avec une partie en étain argenté (peltro) avec une boutonnière sur l'extrémité supérieure, et 7 rangées d'écailles également en étain argenté pour la partie inférieure. Le corps de l'épaulette se termine par une partie ovale également en étain. La partie inférieure du corps de l'épaulette à écailles est constituée d'une doublure faite avec de la toile, du cuir et du drap rouge pour la partie extérieure.

Arme ou Corps à qui cet effet est attribué :
......... - dragons

con squame , bianchi con frangia (à écailles, blanches à franges)

Chaque épaulette se compose d'un corps réalisé avec une partie en étain argenté (peltro) avec une boutonnière sur l'extrémité supérieure, et 7 rangées d'écailles également en étain argenté pour la partie inférieure. Le corps de l'épaulette se termine par une partie ovale également en étain. La tournante est réalisée en torsades en étamine blanche avec renfort intérieur en fil torsadé fixé à la partie ovale. De la tournante partent des franges et des petits cordons toujours en étamine blanche. La partie inférieure du corps de l'épaulette à écailles est constituée d'une doublure faite avec de la toile, du cuir et du drap blanc pour la partie extérieure.

Arme ou Corps à qui cet effet est attribué :
......... - compagnie d'élite des chasseurs à cheval


con squame , bianchi senza frangia (à écailles, blanches sans frange)

Chaque épaulette se compose d'un corps réalisé avec une partie en étain argenté (peltro) avec une boutonnière sur l'extrémité supérieure, et 7 rangées d'écailles également en étain argenté pour la partie inférieure. Le corps de l'épaulette se termine par une partie ovale également en étain. La partie inférieure du corps de l'épaulette à écailles est constituée d'une doublure faite avec de la toile, du cuir et du drapblanc pour la partie extérieure.

Arme ou Corps à qui cet effet est attribué :
......... - chasseurs à cheval